Tres historias originales. Dos sagas míticas.Rick Riordan mezcla en esta novela el mundo de Percy Jackson, protagonista de la serie «Los héroes del Olimpo» con el de los hermanos Carter y Sadie Kane de «Las crónicas de los Kane». El mundo está patas arriba cuando Percy Jackson y Annabeth Chase conocen a Carter y Sadie Kane. Están apareciendo criaturas extrañas en lugares inesperados, así que semidioses y magos tienen que unir fuerzas para acabar con todos esos monstruos. Pero ¿Y si la unión de sus fuerzas no es suficiente para frustrar los planes de un antiguo enemigo que está empleando a la vez la fuerza de los hechizos griegos y egipcios para sembrar el caos? ENGLISH DESCRIPTION Magic, monsters, and mayhem abound when Percy Jackson and Annabeth Chase meet Carter and Sadie Kane for the first time. Weird creatures are appearing in unexpected places, and the demigods and magicians have to team up to take them down. As they battle with Celestial Bronze and glowing hieroglyphs, the four heroes find that they have a lot in common--and more power than they ever thought possible. But will their combined forces be enough to foil an ancient enemy who is mixing Greek and Egyptian incantations for an evil purpose? Rick Riordan wields his usual storytelling magic in this adrenaline-fueled adventure.