June i Day poswiecili bardzo wiele dla ludu Republiki i dla siebie nawzajem. Teraz ich kraj zaczyna pisac swoja historie od nowa. June wraca do lask Republiki, pracujac z rzadowa elita skupiona wokól Najwyzszego Elekta, zas Day awansuje na wysoka pozycje w armii. Ale zadne z nich nie moze przewidziec okolicznosci, które sprawia, ze znów beda musieli dzialac razem. Wlasnie wtedy, gdy pokój wydaje sie byc tak bliski osiagniecia, wybuch epidemii powoduje panike w Koloniach i do granic miast Republi