L'Histoire d'un vrai butler anglais, un de ces majordomes de grande maison qui, parce qu'ils commandent aux valets de pied, gouvernantes, femmes de chambre, et autres domestiques, se prennent pour une autre sorte d'aristocratie dans une société strictement hiérarchisée, qui reproduit en miroir celle des maîtres. Ishiguro prouve qu'il a réussi son examen de passage ès britannités et qu'il est un des écrivains les plus doués de sa génération. "